I changed my email address with Glow. Do I also need to update it with Koodo?

Your Glow account and Koodo account are managed separately.

To update your email address with Koodo, if needed, visit koodo.com/selfserve.